Добавление новых сотрудников доступен пользователям, которые состоят в роли “Администратор”.
Вы можете добавить в систему сотрудника вручную. Для этого нажмите на кнопку «» справа от заголовка. Далее в списке выберите “Создать”.

У вас откроется форма занесения данных. Обязательные для заполнения поля отмечены звездочкой (*). 

Занесите все данные и нажмите на кнопку «».

UPD: В версии 5.14.7 изменена форма авторизации в систему. См. статью Авторизация в веб-приложении.

После сохранения на указанную почту должно прийти письмо с подтверждением регистрации. Письмо будет содержать ссылку при переходе на которую откроется форма установки пароля. Введите ранее указанную почту и придумайте пароль. 

Если введенные пароли совпадают, то после нажатия на кнопку Установить, система уведомит вас о том, что учетная запись была успешно подтверждена. 

После завершения регистрации вы можете авторизоваться, используя эти данные.